Oui, je comprend cet aspect des choses mais il sous-entend un peu une méconnaissance de ce que peut être une piste de vtt.
En effet, on peut très bien aménager des pistes pas plus larges qu'un chemin pédestre (on appelle celà un single).
Concernant les aménagements, ils ont bien été réalisés pour le ski alors pourquoi pas pour les vtt (c'est beaucoup moins couteux et dévastateurs pour la nature !!)
Enfin, celà permettrait justement d'éviter que certains descendent sur les pistes 4*4, et donc deviennent un danger pour les randonneurs et les voitures.
Il me semble qu'un développement raisonné et étudié peut justement éviter toute sorte de problèmes (éviter les hameaux, par exemple), et celà ne coute pas cher comparé aux équipements skis.
En ne faisant rien, il est clair que certains vététistes vont passer dans des endroits non souhaités, passer dans des propriétés privées...
Enfin, c'est mon sentiment.